English
Korean
Spanish
BURLESON — El pastor Chuck Kitchens de la Iglesia Bautista Retta en Burleson se ha sorprendido por una serie de cosas asociadas con la película recientemente producida por su iglesia, “My Son”, que se proyectó para 400 invitados en Burleson el 16 de agosto.
Después de todo, una iglesia de 300 tipos que no son de Hollywood produjo una película de larga duración que se podía ver con actores novatos, un equipo no probado y un presupuesto de solo $ 25,000, y aún así recibió elogios de los críticos.
Pero lo más sorprendente, realmente impactante, para Kitchens, el director ejecutivo de la película, el director Jarod O'Flaherty y todos los involucrados en la película, fue la calificación R de la película otorgada por la Motion Picture Association of America (MPAA).
Las noticias de la calificación llegaron a Kitchens y O'Flaherty justo antes de la proyección. Las cocinas debatieron hacer una declaración antes de la proyección, luego decidieron dejar que la audiencia viera la película antes de anunciar su calificación.
“Cuando la gente ha visto la película, se queda impactada por la calificación”, dijo Kitchens.
La respuesta a la noticia de la calificación de la MPAA en la proyección estuvo cerca de un “alboroto”, dijo Kitchens, quien finalmente pidió a los miembros de la audiencia que le enviaran sus opiniones por correo electrónico. Hasta ahora, más de dos tercios de los encuestados han recomendado mantener el contenido de la película como está.
En una declaración publicada en el sitio web de la organización, Joan Graves, vicepresidente senior de la MPAA y presidente de la Administración de Clasificación y Calificación (CARA), explica el proceso de calificación de una película.
Los cineastas pagan una tarifa de presentación para obtener una calificación de la MPAA. Luego, la película se proyecta "en contexto" ante un grupo independiente de padres que llenan las tarjetas de calificación. Sigue la discusión. La película recibe su calificación.
Los cineastas que deseen obtener una calificación diferente pueden editar sus películas y volver a enviarlas a CARA, y el proceso comienza de nuevo, dijo Graves. Los cineastas que no estén de acuerdo con la calificación de la MPAA y no deseen modificar sus películas tienen otra opción.
“Pueden acudir a una junta de apelaciones, que es una junta diferente formada por personas de la industria, distribuidores y expositores”, agregó.
Las cocinas y la tripulación están examinando sus alternativas. A partir de ahora, tienen la intención de seguir adelante con el estreno programado de la película en Burleson Cinemas el fin de semana del 20 al 21 de septiembre, a pesar de la calificación R.
Simplemente modificar la película no es fácil, explicó Kitchens. La MPAA no especificará qué escenas deben cambiarse o cortarse para que la película obtenga una clasificación PG-13. La película presenta algo de violencia y uso de drogas, pero estas escenas no son gratuitas ni excesivas y son esenciales para la trama, dijo Kitchens.
"Una escena presenta el uso de marihuana por parte de un par de personajes, pero esta es la razón por la cual el personaje femenino principal pierde la custodia de su hijo", dijo Kitchens, quien señaló que la trama de la película depende de este evento y que la película perdería realismo y de hecho, “no tendría sentido” si se eliminara la escena.
Y esa escena puede que ni siquiera sea el problema. Kitchens teme que el proceso de edición y reenvío de la película lleve tanto tiempo que se retrase su estreno.
La edición de una película presenta complicaciones especiales para un equipo voluntario que opera con un presupuesto reducido. Por ejemplo, cada edición requiere un ajuste de la partitura musical, y el compositor de la banda sonora, un estudiante universitario, ya está de regreso en la escuela y no tiene tiempo para ediciones repetidas.
Kitchens dijo que cree que el proceso de enviar y volver a enviar la película a la MPAA podría "continuar para siempre".
“Nos preocupa producir la primera película cristiana con calificación R. Pero ahora mismo no tenemos otra opción. Continuaremos con la calificación R y esperamos lo mejor ”, dijo Kitchens. "Es hasta el punto en que destripamos la película o el níquel y lo matamos".
La mayoría de los espectadores les han dicho a los realizadores que dejen la película en paz. Muchos han sugerido que la calificación R es lo que Dios quiere, que la calificación puede hacer que la película sea aún más atractiva para los que no asisten a una iglesia, señaló Kitchens.
Irónicamente, algunos que se opusieron al lanzamiento de la película con una calificación R no tuvieron "ningún problema" con la película y su contenido hasta que se enteraron de que tenía una calificación R, dijo Kitchens. Los pastores han indicado que son reacios a recomendar cualquier película R a sus congregaciones.
Kitchens dijo que entiende esto, pero también sabe que la distribución de la película a los cines a nivel nacional a través de la empresa de plataforma web Tugg depende en gran parte de la preventa de boletos. Los cineastas dependen del apoyo de la iglesia para ayudar a que "My Son" llegue a los cines.
Kitchens incluso se pregunta si hay un prejuicio anticristiano en la MPAA, y señala el hecho de que la MPAA le dio a la película de Sherwood Pictures "Facing the Giants" una calificación PG debido a "proselitismo".
Independientemente, Kitchens y O'Flaherty ahora tienen un largometraje con una calificación controvertida. Las respuestas del público y la crítica han sido positivas. "La película va mucho más allá de lo que deberíamos haber podido hacer", dijo Kitchens.
Y la calificación R está mucho más allá de lo que esperaban.
“Esperábamos el 'momento de Dios' adecuado [en la proyección de agosto]”, dijo Kitchens, indicando su deseo de que un periodista o distribuidor de películas presente pudiera interesarse en promocionar la película y “correr con ella”.
La calificación actual no es la que tenía en mente, pero es probable que la controversia generada llame la atención sobre la película de la manera más inesperada.
