El reinado del rey David confirmado en un texto en una piedra antigua, dicen los eruditos

PARÍS (BP)—Nuevas lecturas del texto sobre la piedra moabita estudiada durante 150 años dan nueva evidencia de que la piedra incluye una referencia extrabíblica al rey David, anunciaron los eruditos.

La última lectura revela caracteres previamente ilegibles para completar la frase "la Casa de David" en la línea 31 de la inscripción de 34 líneas escrita en el siglo IX a. C., afirman los eruditos en la edición actual del Revisión de arqueología bíblica.

El arqueólogo y teólogo bautista del sur Jim Parker afirma la última interpretación de la piedra que registra las batallas victoriosas del rey Mesha, quien gobernó a mediados del siglo IX a. C. lo que ahora se conoce como Dhibon, Jordania.

“Si bien es probable que haya una revisión por pares del trabajo que se ha realizado con el escaneo, etc., parece que las cosas parecen favorables de que esto hace referencia a la 'Casa de David”, Parker, director ejecutivo de Michael y Instituto de Arqueología Sara Moskau en el Seminario Teológico Bautista de Nueva Orleans, le dijo a Baptist Press.

“Parece que el contexto alrededor de la Línea 31 de la Piedra de Mesa, en la que aparece esto, estaba hablando de las tierras y pueblos que el rey Mesa de Moab había derrotado. Eso llevaría a uno a entender que David (es decir, Judá si la datación de 810 a. C. de Lemaire es precisa), era uno de esos grupos”.

La estela parece documentar las batallas de Mesa registradas en 2 Reyes 3, eruditos André Lemaire y Jean-Philippe Delorme dijo al interpretar la línea escrita en una escritura hebrea antigua. Los eruditos pudieron transcribir tres letras o caracteres previamente ilegibles para llegar a su conclusión de "Casa de David".

“El término 'Casa de David'”, dijo Parker, “puede ser una referencia a los reyes del linaje de David que se sucedieron durante reinados consecutivos. El reino sobre el que reinó la 'Casa de David' fue Judá, por lo que básicamente estos dos términos, especialmente después de la división en la época de Roboam, se convirtieron en sinónimos. 'Casa de David' también significaba que este reino de Judea fue fundado por David”.

Al menos tres eruditos, Israel Finkelstein, Nadav Na'aman y Thomas Römer, han interpretado que la línea 31 del texto se refiere al rey Balac, el rey moabita que consultó al profeta Balaam en un intento de maldecir a los israelitas, como se registra en Números. 22. Sus hallazgos se publicaron en Bible History Daily en 2019.

Pero la interpretación como rey Balak es problemática, dijo Parker.

“Israel Finkelstein ha propuesto la idea de que la línea 31 de la estela de Mesha debería traducirse Balak, sin embargo, la mayoría de los estudiosos no están de acuerdo”, dijo Parker, quien también es profesor de interpretación bíblica y arqueología de NOBTS, y vicepresidente asociado de operaciones.

“Parece que la estela está explicando un evento histórico… en algún momento entre 840-810 a.C. Dado que Balak existió al menos 200 años antes, si no más que este tiempo, parece que una referencia a él sería anacrónica”, dijo Parker. “Por lo tanto, la mayoría de los eruditos no aceptarían este punto de vista a la luz de lo que se cree que es el contexto de la estela”.

La estela, en exhibición en el Museo del Louvre en París, fue publicitada en 1868 cuando los beduinos intentaron vender la piedra a los eruditos, según Bible History Daily. Después de que fracasaran las negociaciones, la piedra de basalto negro de 3 pies se rompió en docenas de pedazos y se dispersó entre los beduinos, al este del río Jordán y al norte del río Arnón.

Los estudiosos recuperaron suficientes fragmentos en la década de 1870 para reconstruir dos tercios de la piedra original, según Bible History Daily. Pero una impresión en papel que se había tomado de la inscripción intacta permitió a los eruditos completar los espacios en blanco.

Este artículo apareció originalmente en Baptist Press.

diana chandler
Escritor Principal
diana chandler
Prensa bautista
Lo más leído

El esfuerzo cooperativo entre los equipos estatales de ayuda en casos de desastre ayuda a los ganaderos afectados por los incendios forestales del Panhandle

CANADÁ—Un esfuerzo cooperativo masivo entre los equipos estatales de Ayuda para Desastres de los Bautistas del Sur, incluida la Ayuda para Desastres de la Convención de los Bautistas del Sur de Texas, transportó 1,031 grandes fardos redondos de heno a principios de marzo a áreas devastadas por los recientes incendios forestales del Panhandle. …

Manténgase informado sobre las noticias que importan más.

Manténgase conectado a noticias de calidad que afectan la vida de los bautistas del sur en Texas y en todo el mundo. Reciba noticias de Texas directamente en su hogar y dispositivo digital.