English
Korean
Spanish
GARLAND - Ronald Busby vio los restos esqueléticos de un roble que una vez adornó su patio delantero y sombreó la casa de armazón blanca que ha tenido durante 23 años en el vecindario de Park Grove en Garland. El árbol, como gran parte del vecindario de Busby, resultó dañado cuando los tornados azotaron el DFW Metroplex el domingo 20 de octubre.
“Planté ese árbol cuando me mudé”, dijo Busby al TEXAN mientras los equipos de ayuda en desastres de SBTC trabajaban en su propiedad el jueves después de la tormenta. “[El árbol] era perfecto. Cuando el sol salió de allí, lo bloqueó. Tenía ardillas. Tal vez plantaré otro ".
Más tarde agregó: "Estoy vivo y todo está bien".
Busby dijo que estaba sentado en la silla de su sala cuando golpeó el tornado.
"Ni siquiera tuve la oportunidad de levantarme de la silla, y vino", dijo. "Pensé, bueno, aquí va".
Busby admitió que estaba "un poco preocupado" cuando golpeó el tornado, y recordó haber escuchado una breve sirena de advertencia, sentir que el viento se levantaba y sentir que la casa temblaba durante unos minutos. Luego terminó, dejando árboles partidos y caídos, y daños en el techo y el exterior.
Busby, un seguidor de Cristo, dijo que había ayudado a las víctimas en Rowlett y Rockwall después de los tornados de 2015.
Ahora era su turno de ser ayudado.
Busby se enteró de SBTC DR cuando los asesores de DR llamaron a su puerta para ofrecer ayuda.
"Esto significa mucho", dijo, expresando su agradecimiento por el traqueteo de un pequeño generador. La energía aún no se había restablecido en el vecindario, aunque los equipos de servicios públicos trabajaban cerca.
Casas modestas como Busby's, muchas construidas en la década de 1950, salpican el otrora ordenado vecindario de Park Grove en Garland, una ciudad que ocupa el puesto 12then la población de Texas, según la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2018 de la Oficina del Censo de EE. UU.
El área de Busby, al sur de Forest Lane y al este de Jupiter Road, fue una de las más afectadas.
Dos días después de la tormenta, voluntarios de SBTC DR con motosierra, recuperación, ducha y lavandería, alimentación, comando y administrativos establecieron operaciones en la Iglesia Bautista Nueva Vida en Gus Thomasson Road, y los equipos comenzaron a evaluar las casas.
El trabajo de recuperación comenzó el miércoles 23 de octubre, cuando los voluntarios que manejaban la unidad de motosierras de la Iglesia Bautista Boyd en Bonham, bajo la dirección de Monte Furrh, comenzaron a cortar ramas de árboles caídos y derribar árboles que amenazaban hogares.
El jueves por la mañana, en el patio trasero de Busby, Talana Foley de Van Alstyne observó cómo su esposo, Mike, cortaba una muesca en un roble grande demasiado dañado para sobrevivir. Cuando el equipo de la motosierra agarró las cuerdas guía aseguradas al árbol y se movió a una distancia segura, Mike, vestido con chaparreras de Kevlar para mayor seguridad, hizo cortes cuidadosos en el otro lado del gran tronco hasta que cedió, tirado por el equipo. El suelo tembló cuando el árbol se derrumbó.
Los miembros de la cuadrilla de la motosierra se pusieron a trabajar cortando el árbol caído mientras otros voluntarios recogían troncos, ramas y ramas para llevarlas a la acera.
Era mucha leña.
También fue el primer despliegue de Talana Foley, aunque anteriormente se había entrenado como voluntaria de RD. Con dos hijos pequeños, una granja con ganado y un negocio de construcción en Van Alstyne, Foley no había tenido la oportunidad de formar parte de un equipo de RD.
Pero como este despliegue fue local, Foley dijo que sabía que tenía que venir y "unirse", viajando desde su casa.
“Este es nuestro tercer trabajo hoy”, dijo la asesora Barbara Dunn de Levelland, sobre el rugido de las motosierras.
El voluntario Fred Regalado de Melissa también estaba en su primer despliegue en RD.
Regalado, un cocinero profesional a punto de jubilarse por segunda vez, ya se ha sometido a la capacitación sobre alimentación de SBTC DR y espera ayudar al personal en cocinas de respuesta rápida o en unidades de alimentación más grandes.
"Estaré en el remolque, cocinando para los socorristas [algún día]", dijo Regalado, y agregó que había acompañado al equipo de motosierra Bonham a Garland, planeando "tomar notas". En cambio, trabajó afanosamente recogiendo escombros y manejando cuerdas guía.
“Regresaré mañana”, dijo Regalado.
Las fuertes lluvias de la tarde detuvieron el trabajo de recuperación del jueves, pero las cuadrillas planeaban regresar al campo el viernes o tan pronto como dejaran de llover. Los evaluadores continuaron hablando con los propietarios de viviendas y obteniendo órdenes de trabajo.
El director de SBTC DR, Scottie Stice, confirmó que el equipo de motosierra de Furrh continuará durante el fin de semana y que un nuevo equipo y una segunda unidad de recuperación del área bautista de Dogwood Trails llegarán el viernes o sábado, dependiendo del clima. Otro equipo de motosierra de Oklahoma Baptist DR está en camino. Los equipos permanecerán alojados en la Iglesia Bautista Nueva Vida.
“Estamos entusiasmados de trabajar con Nueva Vida. Sus miembros ya estaban en el campo ministrando cuando llegamos ”, dijo Stice.
Las personas que necesiten ayuda pueden llamar al siguiente número para solicitar asistencia: 903.714.9167 o pasar por los remolques SBTC DR en Nueva Vida, 2626 Gus Thomasson Road, Dallas.
