English
Korean
Spanish
GARLAND — En una carta modelo en respuesta a un prominente pastor de Garland, el presidente Obama se jacta del trabajo de su administración para “nivelar el campo de juego para las personas y comunidades LGBT” y su aprobación de la Ley de Prevención de Crímenes de Odio de Matthew Shepard y James Byrd Jr.
"Y debido a que debemos tratar a los demás de la forma en que queremos que nos traten a nosotros, personalmente creo en el matrimonio igualitario para las parejas del mismo sexo", escribió el presidente en respuesta a una carta enviada en junio a la Casa Blanca por Tony Mathews, pastor de North Garland. Baptist Fellowship, denunciando el apoyo de la administración al matrimonio entre personas del mismo sexo.
Con fecha del 7 de agosto, la carta de la Casa Blanca a Mathews, también vicepresidente de la Convención Afroamericana de la Confraternidad de los Bautistas del Sur de Texas, promete avanzar más en los derechos de las personas homosexuales, bisexuales y transgénero a través de la derogación de la Defensa del Matrimonio federal. Ley (DOMA), las parejas domésticas y las leyes de no discriminación en el empleo, que garantizan los derechos de adopción plenos y "entornos de apoyo en la escuela".
“Porque entendemos que los derechos LGBT son derechos humanos, continuamos comprometiéndonos con la comunidad internacional en la promoción y protección de los derechos de las personas LGBT en todo el mundo. Debido a que derogamos 'No preguntes, no digas', los estadounidenses homosexuales, lesbianas y bisexuales pueden servir a su país de manera abierta, honesta y sin temor a perder sus trabajos por causa de quienes aman. Y debido a que debemos tratar a los demás de la forma en que queremos que nos traten a nosotros, personalmente creo en el matrimonio igualitario para las parejas del mismo sexo ".
La carta citaba tres sitios web para obtener más información sobre sus políticas: WhiteHouse.gov/ItGetsBetter, StopBullying.gov y WhiteHouse.gov/lgbt.
"Aunque estoy agradecido por recibir noticias del presidente, su respuesta sigue siendo extremadamente decepcionante", escribió Mathews en un correo electrónico al TEXAN. "Sin embargo, esto no puede disuadirnos de orar por (y hacer nuestro mejor esfuerzo para implementar) la agenda de Dios para las familias en todo el mundo".
La legislación sobre crímenes de odio lleva el nombre de Shepard, un homosexual cuyo asesinato en 1998 se convirtió en un punto de reunión para los activistas homosexuales, y Byrd, un hombre negro cuyo cuerpo brutalizado fue encontrado cerca de Jasper, Texas después de ser arrastrado hasta la muerte por tres hombres blancos, dos de los cuales profesaban supremacistas blancos, también en 1998.
En su carta a Obama, que fue copiada a la Asociación Nacional para el Avance de las Personas de Color (NAACP), Mathews dijo que enmarcar el tema del matrimonio entre personas del mismo sexo en el contexto de las luchas de los afroamericanos en la era de los derechos civiles ignora la moral y fundamento bíblico sobre el que hicieron su caso.
"Señor. Presidente, el respaldo al matrimonio entre personas del mismo sexo 'no es' lo que se debe hacer cristiano… Dios no agradece los intentos de reescribir lo que está en Su libro. Señor presidente, se equivoca en este tema ".
Equiparar el matrimonio entre personas del mismo sexo con las luchas por los derechos civiles del siglo XX es "profundamente perturbador" para muchos afroamericanos, escribió Mathews.
La carta de la Casa Blanca llegó la misma semana que la Junta Ejecutiva de SBTC, a instancias del presidente de SBTC, Terry Turner, aprobó una resolución que afirma la definición bíblica del matrimonio y pide a la Casa Blanca que cambie de rumbo. La resolución es accesible en sbtexas.com/marriagepetition. Hasta el 24 de agosto, más de 1,900 personas habían firmado el documento.
