Las historias bíblicas orales llegan a la gente 'común'

Mientras regresaba a casa en el metro, Patrick Stein miró casualmente a los demás pasajeros. Dos cosas se destacaron: 1) Con sus 50 y tantos años, probablemente era uno de los viajeros más viejos. La edad promedio en esta ciudad del norte de África era de 26 años. 2) Todos tenían audífonos y miraban sus teléfonos, cada uno en su propio mundo privado.

El misionero de la Junta de Misiones Internacionales se preguntó en silencio qué se necesitaría para que la gente se interesara y participara en las historias bíblicas. Mientras el tren traqueteaba, una idea tomó forma. ¿Por qué no crear historias bíblicas orales para poner en los teléfonos? Debido a que las personas escuchaban sus teléfonos con audífonos o audífonos, nadie sabría lo que estaban escuchando, creando un nivel natural de privacidad en esta región de mayoría musulmana.

Durante meses, el equipo de Stein de misioneros veteranos y creyentes locales habían orado estratégicamente para que el Espíritu Santo les mostrara una manera de llegar a su ciudad de una manera nueva y la respuesta llegó en este viaje en tren.

“Consideramos la oración como una especie de walkie talkie en tiempos de guerra. Fue como si oráramos, 'Oye, necesitamos poder de fuego allí mismo'”, dijo Stein, recordando cómo señalaron las oraciones a las necesidades y vieron cómo Dios respondía poderosamente. “Oramos específicamente por una manera de compartir historias bíblicas en un idioma que la gente común pudiera entender”.

La Biblia local, explicó Stein, está escrita en un dialecto que nadie habla. En esta ciudad de millones, incluso las personas que leen bien usan una Biblia en inglés porque es más fácil de entender. Más de una década de vivir en esta cultura hizo que Stein se diera cuenta de que usar cualquiera de estas Biblias no era el camino a seguir de todos modos. Si bien muchos en la ciudad saben leer y escribir, el equipo de Stein entendió que la forma natural de aprender para la mayoría sigue siendo oral. Además, si querían llegar a la “persona común” que vende un refresco al costado de la calle, el papel no iba a funcionar.

El equipo tardó dos años en crear 50 historias bíblicas de Story Together en el idioma local moderno con un arco narrativo llamado El Salvador Prometido. Todas las historias apuntan a Jesús, ya sea del Antiguo Testamento o del Apocalipsis.

“Contamos con un equipo de relatos formado en su totalidad por creyentes nacionales que elaboran los relatos de una manera simple, clara y comprensible”, dijo Stein. “Utilizamos actores profesionales para grabarlos porque queríamos que fuera atractivo y atrajera a la gente”.

Las historias de dos minutos, disponibles en video o audio, se usan para evangelismo y discipulado y se descargan de un sitio web. Stephens Amani, un pastor local, ha usado este método para compartir el evangelio. Mientras explicaba la simplicidad del arco narrativo que lleva a Jesús, sonrió y agregó que es una manera fácil de acercar a la gente al Rey de reyes.

“Esto es algo muy fácil de usar y a la gente realmente le gusta”, dijo Amani. “La gente lo comparte en las redes sociales entre sí”.

Mover las historias a las redes sociales fue una extensión natural del proyecto. En una región donde los cristianos a menudo son perseguidos, proporcionó otra capa de privacidad para el evangelismo. Se podría publicar una historia para que cualquiera pueda verla. Luego, una persona puede hacer preguntas a través de los comentarios. Muchos no tienen a nadie a quien puedan hacerle preguntas sobre el cristianismo con seguridad.

En el otro extremo de las redes sociales hay un equipo de creyentes locales capacitados. Stein dijo que hay muchos trolls que buscan una discusión o buscan la identidad de los cristianos. Los creyentes locales han aprendido a escudriñar el ruido y encontrar a la persona que verdaderamente busca al Señor.

“Usar las redes sociales como esta para difundir el evangelio no es 100% infalible”, dijo Stein, señalando que siempre hay algún riesgo en esta región cuando se comparten las buenas noticias. “Los creyentes locales decidieron que vale la pena correr el riesgo de difundir el evangelio”.

Un emoji de corazón o cara triste en una publicación puede conducir a una conversación sobre el evangelio que cambia una vida para la eternidad. Un hombre vio un anuncio de las historias de Jesús en las redes sociales. Comenzó a relacionarse con creyentes locales en línea, haciéndoles preguntas más profundas.

“Luego llegó el momento de conocernos en persona”, dijo Stein, explicando que el propósito es llevar a aquellos que buscan la Verdad en línea a un encuentro cara a cara. “Este hombre se reunió con nuestro socio nacional, escuchó el evangelio y se hizo seguidor de Jesús. Ahora está siendo discipulado usando las 50 historias.

“Esta es solo una historia de cómo este proyecto Story Together Bible Stories ha sido fundamental para ser un primer contacto con la Palabra de Dios”, agregó.

Stein te invita a ser parte de este proyecto orando y dando:

• Ore por seguridad y discernimiento para los voluntarios que responden a las solicitudes de las redes sociales. Pídele a Dios que les muestre quién está realmente buscando a Jesús.
• Los nuevos creyentes serán bautizados pronto. Fueron evangelizados y discipulados a través de este proyecto. Ore para que le cuenten a sus amigos y familiares acerca de su transformación del evangelio.
• Es hora de crear nuevas historias bíblicas. Siete ya están planeados pero necesitan ser registrados. Considere donar para que este proyecto pueda continuar llegando a las personas de manera segura a través de un lenguaje simple y cotidiano.

Algunos nombres han sido cambiados por seguridad.