English
Korean
Spanish
AUSTIN — Una ley de Texas que regula los abortos puede entrar en vigencia tal como está redactada, dictaminó el jueves (5 de octubre) la corte de apelaciones del Quinto Circuito de los Estados Unidos en Nueva Orleans, argumentando que las impugnaciones a la constitucionalidad de la ley probablemente fracasarían. El fallo probablemente forzará el cierre de 31 o 12 clínicas de aborto en Texas, según el proveedor de servicios de aborto Planned Parenthood.
La decisión revierte un fallo del 28 de octubre de un juez de distrito de EE. UU. Que declaró inconstitucional una disposición en el Proyecto de Ley 2 de la Cámara de Representantes de que un médico abortista tiene privilegios de hospital dentro de las 30 millas de su práctica. El juez Lee Yeakel también bloqueó parcialmente las pautas más estrictas de la ley sobre cómo se administra el medicamento abortivo RU-486.
El Procurador General de Texas y candidato a gobernador de 2014, Greg Abbott, dijo en un comunicado del último fallo: "Esta decisión unánime es una reivindicación de la cuidadosa deliberación de la Legislatura de Texas para elaborar una ley para proteger la salud y la seguridad de las mujeres de Texas".
“Dios es tan bueno”, dijo Kyleen Wright, presidente de Texans for Life.
El panel de tres jueces —Jennifer Walker Elrod, Priscilla R. Owen y Catharina Haynes— escribió que, “Existe una probabilidad sustancial de que el Estado prevalezca en su argumento de que Planned Parenthood no estableció una carga indebida sobre las mujeres que buscan abortos o que El requisito de privilegios de admisión en el hospital crea un obstáculo sustancial en el camino de una mujer que busca un aborto. … También concluimos que el Estado ha demostrado una fuerte probabilidad de éxito en el fondo, al menos en parte, en cuanto a su apelación de la medida cautelar relativa a los abortos con medicamentos ”, a saber, el uso de mifepristona (RU-486) y misoprostol. .
Wright dijo que está encantada con la decisión y cree que tendrá un impacto significativo en la industria del aborto en Texas. Según la información de la audiencia del tribunal de distrito del 28 de octubre, las clínicas en Lubbock, Killeen, Waco, McAllen, Fort Worth y posiblemente Dallas dejarán de realizar abortos porque los médicos de su personal no tienen privilegios de admisión.
La Clínica de Salud Integral para Mujeres de Fort Worth, que abrió en junio, cumple con todos los estándares descritos en HB 2 con la excepción de la disposición de privilegios médicos, aunque la clínica se encuentra al otro lado de la calle de un hospital.
Las clínicas podrían cerrar temporalmente y reabrir cuando sus médicos cumplan con las normas. Pero es posible que no puedan recuperarse de la pérdida de ingresos generada por los abortos, dijo Wright.
NARAL calificó la decisión de "devastadora". La organización pro-aborto retuiteó una publicación de Planned Parenthood, "Los proveedores de abortos en #Texas están cancelando las citas de sus pacientes: 'Es un día triste y oscuro'".
En un informe de KTVT, afiliada de la televisión CBS de Dallas, Marva Sadler de Whole Women's Health Clinic en Fort Worth, dijo: “Aquellos que estaban programados para venir el viernes tenían que ser notificados sobre el cambio de último minuto. Llamamos a un total de 15 pacientes esta mañana y, de esos 15 pacientes, 14 de ellos estuvieron de acuerdo en que las van a obligar a ser madres ”.
Las fuentes de las redes sociales de los defensores del derecho a decidir condenaron la decisión, con una notable excepción.
El canal de Twitter de Wendy Davis, la presunta oponente demócrata de Abbott en la carrera por la gobernación, guardó un notable silencio tras el fallo. En julio, Davis defendió un obstruccionismo de 11 horas en un intento fallido de detener la legislación pro-vida. Recibió notoriedad nacional por sus esfuerzos y unió fuerzas con NARAL y Planned Parenthood en su campaña "Stand with Texas Women" luchando por mantener los estándares del aborto tardío.
Según el sitio web Think Progress, Amy Hagstrom Miller, presidenta de Whole Women's Health y propietaria de cinco clínicas de aborto, dijo: "Hemos retrocedido unos 30 años".
Tres de sus clínicas se vieron obligadas a cerrar el viernes, afirmó.
"Es un gran golpe financiero para ella", dijo Wright.
Planned Parenthood, la principal demandante nombrada en la demanda contra el estado de Texas, podría apelar el fallo del Tribunal del 5º Circuito ante la Corte Suprema, pero Wright dijo que pensaba que eso era dudoso. Abbott solicitó y se le concedió una audiencia de apelación acelerada, que podría ir a los tribunales a fines de enero.
-30-
