English
Korean
Spanish
PHARR El 6 de agosto, Patty Reynolds, de 90 años, nativa de Pharr, se despidió de su único hermano que le quedaba, su hermana Sally Mullins, de 87, cuando Mullins sucumbió a la enfermedad de Parkinson. A Reynolds, conocida por su apodo Petie, y a su sobrino se les permitió entrar a la habitación tranquila en un centro de atención médica residencial para pasar los últimos 15 minutos de la vida de Sally con ella.
La muerte de Sally resultó ser una angustia más para Reynolds, quien había dejado su casa a regañadientes para capear el huracán Hanna con su nieta y su familia, solo para regresar para encontrar su jardín sembrado de árboles y ramas caídos después de la tormenta E1 que azotó el Río Grande. Valley a finales de julio.
El primer huracán del Atlántico de la temporada 2020, Hanna golpeó la Isla del Padre el 25 de julio, avanzando hacia el Valle del Río Grande, inundó el sur de Texas con más de 15 pulgadas de lluvia en algunas comunidades y provocó graves inundaciones repentinas. El ataque de la tormenta trajo más sufrimiento a una región que aún se tambalea por un fuerte aumento en los casos de COVID-19.
Aunque el río Grande no creció como se temía, los residentes se enfrentaron a cortes de energía y se vieron obligados a lidiar con los efectos del viento y los daños por inundaciones.
La casa de Reynolds durante más de 50 años resultó ilesa, pero su considerable jardín estaba lleno de escombros.
Reynolds recordó cuando el huracán Beulah inundó la casa en 1967, dejando agua a varias pulgadas de profundidad en el interior. Agradecida de que el daño de Hanna permaneciera al aire libre, todavía estaba abrumada por su magnitud, dijo la nieta de Reynolds, Shannon McCoy, al TEXAN.
McCoy, ex asistente del ministerio de Ayuda para Desastres de la Convención de los Bautistas del Sur de Texas que recientemente regresó a vivir en el Valle, habló con el director de SBTC DR, Scottie Stice, quien la animó a completar una solicitud de ayuda.
Una motosierra y un equipo de recuperación de First Baptist Melissa vinieron a ayudar el 5 de agosto. Trabajaron constantemente durante dos días para limpiar el jardín de Reynolds, y continuaron cuando ella se fue a visitar a su hermana por última vez.
Cuando Reynolds regresó de esa experiencia desgarradora, el líder del equipo de DR Jesse Hauptrief le preguntó si le gustaría que los voluntarios tallaran una cruz en el tocón dejado por un enorme almez partido por la tormenta.
Reynolds rompió a llorar.
“Dije, qué apropiado para hoy”, recordó McCoy. “Este fue el momento perfecto de Dios. Ella puede mirar esa cruz de ahora en adelante y saber que Dios la estaba sosteniendo y estaba consciente de su corazón roto ”.
“Ahora puedo mirar hacia afuera y me siento cómodo”, le dijo Reynolds a McCoy, quien dijo que el jardín era la pasión de su abuela.
“Ella trabaja en el jardín todos los días. Así es como se mantiene tan joven. Ver esa cruz le dará esperanza ”, dijo McCoy.
McCoy admitió que estaba sorprendida por el impacto que tuvieron las tripulaciones, a pesar de su experiencia en RD.
“Nunca pude ver cosas de este lado de RD, y estoy completamente impresionado”, escribió McCoy en un mensaje de texto a Debra Britt, administradora de SBTC DR en el sitio en el Valle. "Verdaderamente se está haciendo la obra de Dios".
La experiencia de McCoy la ayudó a saber dónde encontrar ayuda para su abuela, pero los sobrevivientes de RGV no tienen problemas para comunicarse con SBTC DR para obtener ayuda a través del número gratuito 855.728.1374 (855.SBTC DRHelp) y el número para hispanohablantes: 956.448.4712 .XNUMX.
Rápida respuesta a Hanna por parte de los equipos de SBTC DR
Para el lunes 27 de julio, los equipos de SBTC DR que atendían las cocinas móviles de respuesta rápida o QRU estaban preparando comidas por cientos para los sobrevivientes en varios sitios en el Valle en cooperación con el Ejército de Salvación.
Para el 3 de agosto, los equipos de recuperación y motosierra de First Melissa y First Baptist Pflugerville estaban en el sitio o en ruta. Un equipo de First Baptist Bellville llegará durante el fin de semana del 8 de agosto, dijo Britt.
Hasta la fecha, las cuadrillas han completado 59 trabajos: muchos pequeños, que involucran la tala de árboles o ramas caídos y la limpieza de escombros. Voluntarios del Templo Bautista de McAllen están abordando trabajos que no involucran el lodo o el trabajo de árboles. Además de albergar a los equipos de DR, la iglesia ha proporcionado dos voluntarios de habla hispana para acompañar a los asesores a los trabajos y traducir para ellos.
Hasta ahora, el despliegue ha involucrado una combinación de trabajo con motosierra y barro, dijo Britt, y agregó que los mosquitos han demostrado ser un desafío, aunque el distanciamiento social no lo ha hecho, ya que el gran edificio juvenil del Templo Bautista permite un amplio espacio para esparcirse.
“Controlamos las temperaturas todos los días. Llevamos máscaras cuando salimos a reunirnos con la gente ”, dijo Britt. "Tenemos la suerte de poder ayudar".
De 27 a 30 voluntarios de SBTC DR están trabajando diariamente, confirmó Britt.
A lo que Cristo nos llamó
El despliegue de Hanna es el primero de Mike Lawrence de Redwater, Texas. Lawrence, recientemente jubilado del Servicio Forestal de EE. UU., No es ajeno a la respuesta a emergencias. Ha aprovechado esta ocasión para orar con los sobrevivientes como capellán, acompañar a los asesores a posibles lugares de trabajo e incluso ayudar a los equipos de trabajo.
Lawrence fue uno de los voluntarios que ayudaron en la casa de Reynolds.
“[Ella] es una anciana con un corazón de oro que no pudo hacer nada para solucionar la abrumadora situación. Podríamos ayudarla a hacer algo que ella no podía hacer. Trajimos consuelo en un momento de pérdida ”, dijo Lawrence, con la voz entrecortada por la emoción.
“Es un privilegio estar aquí”, agregó. “Realmente se trata de amar a los demás. A lo que Cristo nos llamó ".
