English
Korean
Spanish
SAN ANTONIO — Los abogados de un aviador de alto rango en la Base de la Fuerza Aérea Lackland dicen que una investigación militar que se cerró el miércoles (9 de octubre) hizo afirmaciones falsas, dejando dudas sobre la veracidad de la investigación.
Declaraciones de la Fuerza Aérea sobre los detalles del Sargento Primero Senior. La reasignación de Philip Monk dentro de la base entra en conflicto directamente con el relato de Monk de que fue retirado de sus funciones antes de lo planeado debido a un desacuerdo con su comandante lesbiana sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo.
En agosto, Monk acusó a la mayor Elisa Valenzuela de relevarlo de su cargo como sargento primero del 326th Entrenando a Squadron porque sus convicciones cristianas le impedían estar de acuerdo con ella sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo. El informe de la Fuerza Aérea decía que Monk debía ser reasignado en el momento del conflicto y su transferencia no era más que el cumplimiento de esa nueva asignación. Pero dos documentos publicados por Liberty Institute, con sede en Plano, que representa a Monk, revelan por qué los abogados de Monk cuestionan esa afirmación.
"La Fuerza Aérea no ha explicado ni puede explicar por qué SMSgt Monk fue reasignado seis semanas antes de su fecha de rotación programada", dijo el abogado de Monk, Mike Berry.
Ambos documentos, que indican una reasignación intra-base planificada, son idénticos con una excepción significativa. Ambos documentos de transferencia fueron firmados por Valenzuela el 27 de junio de 2013. Pero las fechas de inicio difieren. Uno indica la acción declarada a partir del 30 de septiembre., el otro 14 de agosto—Sólo dos días después de que la Fuerza Aérea dice que Monk regresó de las dos semanas de licencia que dicen que solicitó luego de su desacuerdo con Valenzuela.
La investigación inicial impulsada por la denuncia de Monk y dirigida por el coronel de la Fuerza Aérea Mark Camerer encontró que la afirmación de Monk “no tiene fundamento”, según un comunicado de la Fuerza Aérea el miércoles.
La declaración continuó: “Una investigación paralela examinó si el Sargento Primero Mayor. Phillip Monk hizo declaraciones oficiales falsas. Llegó a la conclusión de que las declaraciones que hizo eran falsas ".
El Liberty Institute respondió rápidamente.
"La versión de la Fuerza Aérea de esta historia no es cierta", dijo Liberty en su propio comunicado de prensa.
“Los documentos no mienten. La verdad es que SMSgt Monk fue removido y reasignado porque no estaba de acuerdo con las opiniones de su comandante sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo ”, acusó Berry.
El comunicado de prensa de Liberty decía rotundamente: “Aunque la Fuerza Aérea ahora dice que SMSgt Monk estaba simplemente al final de su gira, los documentos oficiales muestran que esto no es cierto. SMSgt Monk fue reasignado antes de esa fecha ".
A finales de julio, Monk y su comandante estaban en medio de una investigación sobre los supuestos comentarios antihomosexuales de un instructor de la Fuerza Aérea cuando Valenzuela, según Monk, lo presionó sobre sus propios puntos de vista sobre el tema, dijo Monk. Según Monk, la mayor, lesbiana y defensora del matrimonio entre personas del mismo sexo, lo despidió después de que descubrió que los dos "no estaban en la misma página". Monk afirmó en repetidas ocasiones que Valenzuela se enojó cada vez más con él durante el curso de la conversación, ya que se dio cuenta de que él no afirmaría el matrimonio entre personas del mismo sexo.
"Creí que me estaban obligando a responder de la manera que ella quería", dijo Monk en agosto. "Como cristiano, no pude responder de la manera que ella quería".
Monk es miembro de la Iglesia Bautista Village Parkway en San Antonio.
Monk presentó una denuncia formal contra Valenzuela acusándola de despedirlo debido a sus creencias religiosas. El informe de la Fuerza Aérea indicó que Monk nunca expresó una objeción religiosa o moral sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo con su comandante. Y su testimonio público, dijo la Fuerza Aérea, provocó las acusaciones de hacer una declaración falsa.
Berry dijo: "[Valenzuela] había creado un entorno de trabajo tan hostil que SMSgt no tuvo más remedio que aceptar su propia expulsión".
-30-
