English
Korean
Spanish
AUSTIN — El viernes por la noche el Senado de Texas aprobó amplias restricciones al aborto casi en su totalidad siguiendo las líneas del partido luego de semanas de protestas, cabildeo y debate de ambos lados en el debate sobre el aborto.
El Proyecto de Ley 2 de la Cámara de Representantes, idéntico a su proyecto de ley complementario del Senado, espera la firma prometida del gobernador republicano Rick Perry, quien convocó una segunda sesión legislativa especial para tratar el asunto después de que los oponentes lo detuvieron con éxito cuando el tiempo expiró en la primera sesión especial el 25 de junio. .
El proyecto de ley, aprobado el 19-11 con el voto de un demócrata, es una recopilación de la legislación propuesta en el período ordinario de sesiones del 83rd Legislatura que terminó en mayo. Prohibirá la mayoría de los abortos después de 20 semanas “posteriores a la fertilización”, requerirá estándares de atención ambulatoria para las instalaciones de aborto y requerirá que los médicos abortistas tengan privilegios de hospital dentro de las 30 millas de sus prácticas.
HB 2 también requerirá que los médicos especialistas en abortos estén presentes cuando se administre cualquier medicamento que induzca el aborto, incluido RU-486.
Texas se convierte en el último estado en promulgar regulaciones estrictas sobre el aborto, a pesar de los esfuerzos de los activistas por el derecho al aborto para cerrar o retrasar el proceso legislativo. Sus grandes y ruidosas manifestaciones en el Capitolio del Estado en las últimas semanas marcaron el debate, pero sus esfuerzos fueron contrarrestados por una afluencia de partidarios pro-vida días antes de la votación final.
“Estoy orgulloso de nuestros legisladores y ciudadanos que defendieron incansablemente a nuestros más pequeños y vulnerables”, dijo Perry en una declaración preparada.
Los críticos y muchos informes noticiosos afirmaron que el aumento de los requisitos obligaría a cerrar la mayoría de las clínicas de aborto en Texas, mientras que los defensores respondieron que las clínicas de aborto deberían tener los mismos estándares de atención que otros centros quirúrgicos. Numerosos medios de comunicación han informado que solo seis o siete de las 42 clínicas de aborto de Texas cumplen con los estándares de atención ambulatoria.
Según el texto del proyecto de ley, las clínicas tienen hasta el 1 de septiembre de 2014 para cumplir con el requisito de atención ambulatoria.
Los senadores provida, incluida la republicana Donna Campbell, médica de la sala de emergencias, han dicho que la evidencia sugiere que los bebés pueden sentir dolor a las 20 semanas.
La votación tuvo lugar justo antes de la medianoche: más de 10 horas de debate y más de dos semanas después de un obstruccionismo de más de 10 horas, el estancamiento de los procedimientos y una multitud estridente de manifestantes al final de la primera sesión especial lograron que la mayoría republicana no prevaleciera. con la factura.
Los senadores pro-aborto propusieron 20 enmiendas sin éxito y manifestaron su fuerte desacuerdo con el proyecto de ley en los argumentos finales. Durante el debate, se escucharon explosiones ocasionales de activistas pro-aborto en la galería del Senado.
Como prometió el vicegobernador David Dewhurst, quien preside el Senado, las reglas del decoro se hicieron cumplir estrictamente y los infractores fueron rápidamente escoltados fuera de la cámara.
El viernes, los feeds de Twitter informaron que los agentes del Departamento de Seguridad Pública, llamados enérgicamente al Capitolio al comienzo de las protestas a fines de junio, registraron todos los bolsos y carteras antes de permitir la entrada de espectadores a la galería del Senado. Los informes de posibles interrupciones por parte de los opositores al proyecto de ley impulsaron a los policías a confiscar tampones y otros artículos diversos. El DPS emitió una declaración de que también se incautaron frascos de heces, orina y pintura, pero los activistas pro-aborto disputaron ese informe, acusando al DPS de jugar a la política bajo la presión de la Legislatura controlada por el Partido Republicano. Tejas Tribune informó el periódico en línea.
La senadora estatal Wendy Davis, D-Ft. Worth, se convirtió en un ícono pop entre los defensores del aborto luego de su obstrucción de 11 horas contra la legislación en la primera sesión especial. Desde entonces, ha hecho campaña contra el proyecto de ley pro-vida en mítines patrocinados por Planned Parenthood. El viernes, durante el debate, elogió a los manifestantes que interrumpieron los procedimientos anteriores.
Los manifestantes continuaron su manifestación contra el proyecto de ley el sábado, prometiendo desafíos legales.
“Hay personas a cargo aquí que quieren que este proyecto de ley se mueva muy rápido para que no se demoren en su ascenso en la escala política; para que no se sientan más avergonzados por el clamor público ruidoso, desordenado y hermoso que es parte integral de nuestra amada democracia ”, dijo Davis en su argumento final contra HB 2.
Pero el senador Eddie Lucio, demócrata de Brownsville, el único demócrata que votó por HB 2, calificó la legislación como una victoria para la lucha contra "la guerra contra los niños". Amonestó a sus compañeros de ambos lados del pasillo por no dar su apoyo a la legislación que defiende la vida en todas las etapas.
Ambas partes invocaron a Dios como fuente de sus principios rectores durante el debate. La senadora Judith Zaffirini, demócrata de Laredo, dijo que estaba a favor de la vida y que apoyaba a Planned Parenthood por los servicios de atención médica que brinda. Dijo que apoyaba la prohibición del aborto durante 20 semanas, pero no los otros requisitos. Las otras disposiciones, argumentaron ella y otros demócratas, restringen el acceso a la atención médica para las mujeres pobres.
El senador John Whitmire, demócrata por Houston, reprendió al senador Dan Patrick, republicano por Houston, por insinuar que cualquiera que se opusiera a la HB 2 carecía de fe en Dios. Whitmire señaló el día en 1956 cuando se bautizó después de proclamar "Jesús como mi Señor y Salvador" en una Iglesia Bautista en Pasadena. Luego pasó a contar cómo ayudó a pagar el viaje de un compañero de trabajo a Nueva York para un aborto en 1972 cuando todavía eran ilegales en Texas.
Pero Lucio, un católico, llamó a sus compañeros.
“Si eres una persona de fe, no hay forma de justificar el aborto señalando a Dios”, dijo.
Otros senadores provida dijeron que la ciencia apoya sus argumentos a favor de la prohibición de 20 semanas y que su fe los obligó a tratar toda la vida con dignidad.
Las organizaciones conservadoras y provida, cuya ausencia del Capitolio se había vuelto cada vez más notoria en contraste con las manifestaciones a favor del aborto, acudieron al Capitolio el lunes en una muestra de apoyo a la legislación. Muchos se quedaron durante el último pasaje el viernes por la noche.
Kyleen Wright, presidente de Texans for Life, tuiteó: “Un buen día para Texas. Un buen día para ser texano. Dios bendiga a Texas y agradezca a su David Dewhurst ”.
En una declaración retuiteada por el senador estatal Glenn Hegar, republicano por Katy, autor del proyecto de ley complementario del Senado, Elizabeth Graham, directora de Texas Right to Life declaró: “Esta nueva ley agrega una protección fundamental para una nueva clase de ciudadanos, los niños no nacidos . "
La prohibición del aborto de 20 semanas se basa en la edad "posterior a la fertilización" de un niño antes de nacer según la estimación de un médico, que luego debe presentar la información al estado cuando se realiza un aborto, dice el proyecto de ley.
La prohibición no se aplicará a los abortos que se consideren "necesarios para evitar la muerte o el deterioro físico sustancial e irreversible de una función corporal importante de la mujer embarazada o los abortos que se realicen en niños por nacer con anomalías fetales graves".
—Informe adicional del editor de TEXAN, Jerry Pierce
