English
Korean
Spanish
BAY SHORE, NY — Los voluntarios de socorro en casos de desastre que trabajan en Long Island están “tocando la vida de las personas, les puedo decir eso”, dijo Glenda Watson, una voluntaria de la Primera Iglesia Bautista de Leonard, al TEXAN el 7 de noviembre.
El equipo de 15 trabajadores de SBTC DR esperó a que pasara la lluvia fría, el aguanieve y luego la nieve de un noreste que sopló esa tarde, lo que retrasó su trabajo de limpieza y recuperación en varias ciudades de Long Island, incluidas Bay Shore, Lindenhurst, Freeport y Long Beach.
El contingente de SBTC llegó a la ciudad metropolitana de Nueva York el 2 de noviembre para realizar labores de socorro después de la súper tormenta Sandy. Aproximadamente 60,000 clientes de servicios públicos que se quedaron sin electricidad durante Sandy lo volvieron a perder el 7 de noviembre, informó Associated Press. Muchos hogares en Long Island todavía estaban esperando que se restableciera la energía en sus hogares antes de que llegara la tormenta invernal.
Los trabajadores de socorro en casos de desastre que estaban ayudando con la limpieza y recuperación en casas inundadas se apresuraron a ayudar a los propietarios a conseguir muebles y otras pertenencias recuperables antes de que el aguanieve se convirtiera en nieve, dijo Watson.
El grupo SBTC, trabajando en conjunto con otro equipo bautista del sur de Tennessee, ha desarrollado una relación con los funcionarios en varias de las comunidades de Long Island, dijo George Yarger, pastor de la Iglesia Bautista Harbor en Payne Springs.
En la comunidad de Long Beach, Yarger estaba tratando de seguir los canales adecuados para que el equipo se pusiera a trabajar. Cuando un oficial de policía fuera de servicio le preguntó cuánto cobraban los equipos de socorro en casos de desastre por sus servicios, Yarger respondió: “Nuestros servicios son gratuitos; ¡Jesucristo ya pagó el precio! "
Yarger dijo que el hombre comenzó a llorar, luego fue inmediatamente a un funcionario de la ciudad y le dijo exactamente lo que Yarger le dijo. En cuestión de minutos, tenían la autorización de los funcionarios de la ciudad que necesitaban.
La ciudad ha alimentado a los voluntarios y les ha brindado una atención rápida a todas sus necesidades, explicó Yarger. Y los extraños han pagado sus comidas en los restaurantes.
“La gente está siendo muy abierta y agradecida por la ayuda. Aquí hay una puerta abierta de par en par para el evangelio y lo necesitan. Están rotos ”, dijo.
Muchas casas en Long Island absorbieron de cuatro a seis pies de agua salada y sus autos quedaron sumergidos. La mayoría de los que no tenían electricidad se quedaban con familiares o amigos e intentaban volver a casa durante el día para recuperar lo que podían.
Una semana después del golpe de Sandy, Yarger dijo que pasó por una línea de gasolina que se extendía por 100 autos o más. Las personas de las zonas más afectadas se enfrentan a semanas de recuperación.
"Vamos a estar aquí todo el tiempo que podamos", dijo Yarger. Los equipos se están desplegando en ciclos de 14 días, dijo el director de SBTC DR, Jim Richardson.
En Long Beach, una de las áreas más pobres de Long Island, decenas de autos estaban estacionados en la plaza del pueblo y la gente comía comidas calentadas al estilo militar provistas por el gobierno federal. Usaban una fila de baños portátiles y no tenían servicio de lavandería, dijo Watson.
George Maldonado, diácono de la Primera Iglesia Bautista Española en Bay Shore, donde se encuentra el equipo de SBTC, dijo que todos en su comunidad se llevaban bien pero que la falta de gasolina era un problema. Tiene electricidad en su casa en Bay Shore, dijo.
“Necesitamos mucha oración”, dijo cuando se le preguntó cómo los tejanos podían orar por la gente de allí. “Rezar para que todo vuelva a la normalidad para que podamos ayudar a las personas en lo que necesitemos”.
